“اريد ان اصبح مغني راب” – شباب لاجئين في تريبين في تريبين يعيش منذ فبراير ٢٠٧ خمسة عشر لاجئين شباب قاصرين بدون اهاليهم. يعيشون في مجموعتين و يذهبون الى المدرسة و يتعلمون الالمانية و يرفهون عن انفسهم. كل منهم لديه قصته. قد قمنا بسؤالهم عن احوالهم في تريبين؟ كيف يقصون اوقاتهم؟ ما هي احلامهم؟ من…

سنة تطوعية في براندنبورغ ديجوار هو متطوع في مبنى تاريخي اثري في هايليغينزغرابي. بالاضافة الى العمل في الحفاظ على المباني التاريخية, يعمل في تربية الحيوانات و اصبح صديق مقرب من مالكة المكان بيترا بولس; شاهد الفيديو لمعرفة المزيد الموقع المزيد من المعلومات في حال اردتم زيارة ديجوار و بيترا في هايليغينزغرابي او زيارة الطيور و الحيوانات…

لاجئون يصورون بلدهم الجديد في شهر سبتمبر ٢٠١٧ عرض شباب لاجئون صورهم الفوتوغرافية في مبنى بلدية بوتسدام. المعرض كان جزء من سلسلة ورشات عمل تدعى “On The Move” حيث تعلم المشاركون كيفية التقاط الصور. الصور تهدف لاظهار محيطهم الجديد من وجهة نظرهم. اماكنهم المفضلة في بوتسدام, بورتريهات, ذكريات و امال. ذهبنا الى الافتتاح و تكلمنا…

المشرق في دكان افتتح عمر قصاب في شهر حزيران من سنة ٢٠١٦ محل لبيع الاطعمة العربية في غروسريشن. عمر,  الاب لثلاثة اطفال, قد هرب من سوريا الى المانيا مع زوجته  و امه. لماذا قرر عمر ان يفتح محل لبيع الاطعمة في جنوب براندنبورغ ستعرفون ذلك في تقريرنا هذا. الموقع المزيد من المعلومات يمكنكم ان تجدو…

اهالي براندنبورغ يتعلمون العربية لماذا يجب على القادمين الجدد ان يتعلموا الالمانية؟ السبب واضح: من دون اللغة الالمانية لا يمكن  فعل شيء, انها مفتاح التواصل مع المجتمع و الثقافة. لكن لماذا يتعلم اهالي براندنبورغ اللغة العربية؟ قد اثار هذا الموضوع اهتمامنا و لذلك ذهبنا الى نويروبين كي نزور الدورة “العربية للمبتدئين” المقدمة من VHS  …

متدرب سوري في براندنبورغ الاندماج في سوق العمل الالمانية هو ثاني اهم جوانب الاندماج بعد اللغة الالمانية. قمنا بزيارة عمار الطحان الذي يقوم بعمل تدريب في الهندسة الصناعية في مركز تدريب مرسيدس بنز في لودفيجفيلدة و سالناه عن احواله في لودفيجسفيلدة الموقع للمزيد من المعلومات في حال كنت مهتم بالتدرب لدى مرسيدس بنز في لودفيعسفيلدة…

الرقص هو لغة عالمية “الرقص لا يحتاج الى كلمات” هكذا قالت صبيحة خليل. الناشطة النسوية من سوريا. و لهذا قامت بتشكيل فرقة الرقص الكردي للفتيات في لوكنفالدي في براندنبورغ. كل يوم احد تلتقي الفتيات في  KLAB (مركز شبابي) لكي يتدربن على الرقص الكردي و هكذا يعيدون احياء بعض من ثقافتهن هنا في براندنبورغ To ein…

خدمة الترجمة المجتمعية الحواجز اللغوية هي اكبر العوائق امام اندماج القادمين الجدد الذين لا يفهمون غالبا المصطلحات اللتقنية و البيروقراطية. لمواجهة هذه المشاكل قامت الخدمة الاستشارية للهجرة و الاندماج براندنبورغ بانشاء “خدمة الترجمة المجتمعية” برنامج التاهيل يهدف لتدريب المهاجرين على اللغات بشكل مكثف كي يعملو كمترجمين لاحقا قد القينا نظرة على عمل المترجمين في يوم…

مهجرون يلتقون بلاجئين المعرض المتنقل “Flucht gestern und heute”(اللجوء في الماضي و الحاضر) يظهر ما الذي يجمع بين اللاجئين الذين اتو الى براندنبورغ منذ سنة ٢٠١٥ و المهجرين الذين اتوالى براندنبورغ بعد الحرب العالمية الثانية.   الموقع المزيد من المعلومات يمكنكم ان تجدو مكان المعرض المتنقل بالاضافة الى مزيد من المعلومات على الرابط التالي Homepage…